《选择与开始：古典择时占星》PDF电子书（491页）

资料介绍

本套资料由易经玄学资料网收集整理，资料名称：《选择与开始：古典择时占星》PDF电子书，希望对您学习占星学有所帮助。

當一個占星學古文手稿譯者，需要向全世界圖書館蒐羅或購買不同語言、不同版本的古文手稿，再交叉核對各語言與各譯本的正誤，才能著手進行翻譯彙整，為了保存完整古文意義，甚至連手稿的錯誤都要完整呈現，譯者需要博覽群書，深究此學問，補充更正的註釋，才能向讀者傳達正確知識。當一個占星學中文譯者，需要具備完整古典占星專業知識與英文閱讀與理解能力，比對所有專有名詞的英文甚至拉丁文意義，得以精確的中文界定譯名，並且讓古文的原始句型與風味完整呈現，讓文字變成時光機器回到古文明社會
《選擇與開始》中譯本能問世，是許多傻子們攜手合作，很幸運地都讓我遇上了。郜捷一年多來日日勤於筆耕的成果，完成了我念茲在茲的期許：接力翻譯戴克博士的古文手稿譯著，以中文推廣至華人社會的首部曲。團隊中還包含紅穎老師專業審訂，彩燕字字必較的編輯校正，涵蓋四種語文的書本對美編也是特大的挑戰。當然我自己就是個傻子，從占星學習應用者身份進入的學術殿堂，要能細細領略這個殿堂必從古文獻扎根。明知學術性的占星書籍不受大眾市場青睞，我還是持續招攬培育各方好手，投入時間精力與成本，努力達成這群傻子們背後傳承的使命感.

本書主要收錄的三本古籍，其實都是師出同源。讀者看這些法則可以先從體會其邏輯來閱讀理解，然後會發現每項問事的判讀有其一致性的邏輯隱藏在後，現代社會的事項應用與古代世界雖不盡相同但是理解這些邏輯後，就未必要照本宣科，而可觸類旁通，甚至延伸至本命或行運的預測，因為它們都是相同的基礎。爾後，面對後代發展演變的技術，也比較具有基準去判明。

资料截图

资料目录

1. 班杰明戴克【选择与开始：古典择时占星】繁体横版黑白扫描(1).pdf